YHA 오스트레일리아는 호주 국정 사생활 보호방침의 요건을 준수하며 당신의 사생활을 철저히 보호해 드립니다.
이 성명서의 목적은 여러분에 관한 어떤 정보를 저희가 수집하며, 그 정보는 어떻게 사용하고, 이를 다른 사람에게 유출하는지, 그리고 이 정보를 저희가 사용하는 데 관해 여러분이 어떤 선택을 할 수 있고 이 정보를 여러분이 수정할 능력에 대해 여러분에게 알려주기 위한 것입니다.
1. 당신에게서 어떤 정보를 수집하는가?
- YHA 가 개인적인 정보를 수집하는 것은 여러분에게 상품과 서비스를 제공해 드리기 위함입니다.
- 여러분에게서 정보를 수집하는 이유는 여러분이 숙소나 멤버쉽, 여행등 저희 서비스를 보다 쉽게 이용할 수 있게 하려는 것입니다.
- 여러분이 온라인으로 YHA 오스트레일리아 멤버쉽을 신청하거나, 여행 상품을 구매하거나, YHA 호스텔에 투숙하고, 호스텔 숙소나 특가 여행을 구입할 때, 혹은 저희 "특가 해외 여행"에 대해 문의하고자 할 때, 저희가 여러분에 대한 특정 개인정보를 수집합니다. 이 정보들로는 이름, 이메일 주소를 포함한 연락처, 생년월일, 신용카드 정보, 여행 목적지(들), 여행 시기, 여러분이 자발적으로 요청했을 경우 여러분의 건강과 특별 요건에 대한 세부사항등이 있습니다.
2. 그 정보는 어떤 목적에 쓰이는가?
- 개인정보는 전적으로 다음과 같은 목적으로만 사용됩니다:
- 그 정보를 수집한 목적 혹은 그 목적과 직접적으로 연관이 있는 용도.
- 해당 고객을 위한 서비스 향상.
- 법에 의거하여 혹은 법이 허락하거나 요구하거나 정식으로 인정한 목적.
- 간혹 YHA가 YHA나 관련 상품들에 관한 정보를 우편이나 이메일로 여러분에게 보내 드릴 수도 있습니다. 이런 정보를 받고 싶지 않으시면 가장 가까운 YHA 트래블 센터에 연락하여 받고 싶지 않다는 의사를 밝혀 주시면 됩니다. 이메일 정보를 받지 않으려면 이메일에 있는 지시사항을 따라 정보구독을 취소시키면 됩니다.
3. 당신이 제공한 그 정보가 유출될 수 있는가?
- 다음과 같은 경우를 제외하고는 여러분의 예약을 이행하거나 서비스를 제공하는 데 관련된 제 삼자 이 외에 개인정보를 유출하는 일은 없을 것입니다:
- 정보제공자가 그런 유출에 동의했을 경우.
- 법에 의거하여 혹은 법이 허락하거나 요구하거나 정식으로 인정한 유출.
4. 본인의 정보가 정확하게 기록되었는가?
- 합당한 절차를 거쳐 관련성있고, 정확하며, 업데이트된 개인 정보를 입수하도록 확실시 할 것입니다.
5. 본인의 정보가 안전한가?
- 허락없는 액세스나, 변조, 파괴, 사용 혹은 유출이나 우발적인 손실로부터 개인정보를 보호하기 위한 안전조치가 유지될 것입니다.
- 오직 법이 인정한 YHA 직원들만이 개인정보를 액세스하도록 엄격히 제한됩니다.
- 온라인으로 수집된 모든 정보는 암호화된 포맷으로 보관되며 YHA 트래블 센터들이나, YHA 호스텔 혹은 "특가 여행"을 예약했을 경우라면, 그 "특가 여행"의 담당 여행사에게 여러분의 주문을 이행하기 위한 목적으로만 전달될 것입니다. 해당 여행사는 제 삼자 서비스 공급자가 될 수 있습니다. 제삼자 공급자에게 주는 정보는 이름(들), 여행 목적지(들), 여행시기 그리고 여러분의 자발적 요청에 의거한 특별요건에 관한 것들로 국한됩니다.
6. 여러분에게서 입수한 정보를 저희더러 수정해 달라고 여러분이 어떻게 요청할 수 있을까요?
- 요청이 있으면, YHA는 개개인에 관해 보유하고 있던 정보를 그 개인의 합당한 필요에 맞다고 여겨지는 형태나 방법으로 그들 자신에게 액세스를 허락합니다. 이런 정보는 합당한 시간내에 제공될 것입니다. 어떤 정보이든 유출전에 신분 확인이 요구됩니다.
- 온라인으로 호스텔 숙소나 "특가 여행"을 예약하면, 확인번호를 드립니다. 이 확인번호를www.yha.com.au의 홈페이지에 있는 "당신의 예약(들)" 항목에 입력하면, 모든 정보를 볼 수 있습니다. 여기에 포함되지 않는 것은 당신의 지불/신용카드 세부사항인데 이는 보안상의 이유로 포함시킬 수 없습니다.
- 당신의 YHA 오스트레일리아 멤버쉽에 관해 기록을 수정해야 할 때는 당신이 기거하고 있는 주의 멤버쉽 센터에 연락해야 합니다. 자세한 연락처는 www.yha.com.au의 개별적인 주된 스테이트(주) 별 페이지나 혹은 이 방침 설명서의 끝부분에서 찾아볼 수 있습니다.
- 당신의 호스텔 혹은 여행 예약에 관해 조금이라도 변경사항이 있으면 원래 그 예약을 했던 위치에서 변경시켜야 합니다.
- 온라인으로 한 호스텔이나 "특가 여행" 예약을 변경시켜야 할 때는YHA Australia GPO Box 5276 Sydney NSW 2001yhaa@yha.com.au으로 넘겨야 합니다.
7. 저희가 여러분에 관한 정보를 호주 외부로 전송할 수 있을까요
- 개인정보는 오직 다음과 같은 경우에만 호주 국외로 전송하게 됩니다:
- 해당 개인을 위한 경우이며 그 개인이 그렇게 하라고 동의했을 때
- 해당 개인 자신에게
8. 여러분이 불만이 있을 때 저희 조직내의 누구에게 연락해야 할까요?
- YHA 관리부에서 본인의 개인정보를 관리하는 방법에 대해 불만이 있을 때에 서면으로 연락할 곳:National Executive DirectorYHA Australia GPO Box 5276 Sydney NSW 2001Australia, yhaa@yha.com.au
YHA 오스트레일리아의 사생활 보호방침은 모든 호주내의 주와 테러토리 YHA 협회들, yha.com.au 라는 도메인 네임하의 YHA 오스트레일리아 및 YHA의 웹사이트에 적용됩니다.
YHA Australia Inc
PO Box A2462
Sydney South NSW 1235
Youth Hostels Association of SA Inc
135 Waymouth St
Adelaide SA 5000
YHA Victoria Ltd
Level 1
377 Little Lonsdale St
Melbourne 3000
YHA Ltd (for NSW, ACT, NT, QLD)
422 Kent St
Sydney NSW 2000
Youth Hostels Association of Tasmania Inc
9 Argyle St
Hobart TAS 7000
YHA WA Inc
300 Wellington Street
Perth WA 6000
사생활 보호에 대해 더 알고 싶으시면 호주 연방정부의 사생활 보호 웹사이트인 <a href="http://www.privacy.gov.au/" target="_blank">www.privacy.gov.au</a>를 방문해 보십시오.